-
1 suspended sentence
-
2 abeyance
-
3 in abeyance
(left undecided usually for a short time: The matter was left in abeyance.) w zawieszeniu -
4 probation
[prə'beɪʃən]nto be on probation — law-breaker odbywać wyrok w zawieszeniu; employee odbywać staż
* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) zawieszenie (kary)2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) staż, okres próbny•- probation officer
- be/put on probation -
5 lower radius arm
wahacz wzdłużny w zawieszeniu tylnych kół pędnych -
6 tower derrick
żuraw masztowy o górnym zawieszeniu wysięgnika
См. также в других словарях:
Waldemar Krzystek — (* 23. November 1953 in Swobnica) ist ein polnischer Regisseur und Drehbuchautor. Krzystek wuchs in Legnica auf und machte dort das Abitur. Er studierte Polonistik an der Universität Breslau und schloss anschließend ein Filmregiestudium an der… … Deutsch Wikipedia
Лапицкий, Анджей — Анджей Лапицкий польск. Andrzej Łapicki … Википедия
zawieszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zawiesić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} orzeczone przez sąd zaniechanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ЛИНДА Богуслав — ЛИНДА (Linda) Богуслав (р. 27. 06. 1952), польский актер, режиссер. В 1974 окончил Театральную школу в Кракове. Выступал на сцене Старого театра в Кракове, затем Театра польского во Вроцлаве. С 1984 работает в Варшаве. На экране дебютировал… … Энциклопедия кино
ЯНДА Кристина — ЯНДА (Janda) Кристина (р. 18 декабря 1952), польская актриса и режиссер. Окончила музыкальную школу, лицей изящных искусств, в 1975 Варшавскую театральную школу. В 1976 1987 актриса театра «Атенеум» в Варшаве. Затем работала в театре «Повшехны».… … Энциклопедия кино
Кшистек, Вальдемар — Вальдемар Кшистек Waldemar Krzystek Род деятельности: режиссёр, сценарист Дата рождения: 23 ноября 1953(1953 11 23) (59 лет) … Википедия
Линда, Богуслав — Богуслав Линда Bogusław Linda Дата рождения … Википедия
Krzystek, Waldemar — (1953 ) Director, scriptwriter, and a 1981 graduate of the Katowice Film and Television School. His 1987 film about Stalinism, Suspended (W zawieszeniu, 1987), brought him critical recognition. The film told the story of a former Home Army… … Guide to cinema
Радзивилович, Ежи — Ежи Радзивилович Jerzy Radziwiłowicz … Википедия
woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… … Słownik frazeologiczny
giroskop — m IV, D. u, Ms. giroskoppie; lm M. y techn. «ciało sztywne, np. krążek, szybko obracające się dokoła swej osi symetrii; dzięki odpowiedniemu zawieszeniu przy dowolnych zwrotach obudowy oś jego obrotu zachowuje stały kierunek w przestrzeni;… … Słownik języka polskiego
